آگم ڪيو اچن...

ٻولُ مَ وِساريج

قُريشِيءَ - qureshee'a - क़ुरेशीअ

قريش قبيلي جو، حضرت محمد ﷺ جن، جيڪي عربن جي قريش قبيلي مان ھئا.

صُورتان گهڻو سھڻا

سارِنگِيُون

(saarangiyoon - सारंगियों )

سارِنگِيُون

لاتِ جا لطيفَ جِي

جو وَڙُ جُڙي جَن سِين، سو وَڙُ سيئِي ڪَنِ.

देवनागरी

मूं से डि॒ठा माए। जनी डि॒ठो पिरींअ खे।
रही अचिजे रातड़ी। तनि जुंगनि संदीअ जाए।
तनी जी साञाए। तुरहो थींदी तारि में।

جي تو بيتَ ڀائنيا

مُون سي ڏِٺا ماءِ، جَنِي ڏِٺو پِرِينءَ کي،
رَھِي اَچِجي راتِڙِي، تَنِ جُنگَنِ سَندِيءَ جاءِ،
تَنِي جِي ساڃاءِ، تُرَھو ٿِيندِي تارِ ۾.

Roman

Moon se Dithha maa'e, janee Dithho pireen'a khe,
Rahee achije raatirree, tan jungan sandee'a jaa'e,
Tanee je sanjaa'e, turaho theendi taar me.

آيو سو اُلَٽَ

دوزَخَ جَنتَ
(dozakh'a - दोज़ख़)

ھُئا اڳھِين گَڏُ

حاتق،  اچار،  داناءُ،  ڏاھو،  سمجهو،  ھوشيار،  قابل،  چالاڪ،  حريف،  پھلوان،  جوڌو،  سورھيہ،  تعجب خير

شاھ جا قافيا