آگم ڪيو اچن...

ٻولُ مَ وِساريج

ڪيفَ - kaif'a - कैफ़ा

خمار، مَڌ، مَو، نشو شراب يا عشق وغيرہ جو. ننڊاکڙائي، نِنڊر

صُورتان گهڻو سھڻا

قُدُورِي

(qudoori - क़ुदूरी )

قُدُورِي

لاتِ جا لطيفَ جِي

سِڪَ سَلامَنِ سان، لَھندِي ڪِينَ لَطِيفُ چَئي.

देवनागरी

किंहिं किंहिं कारीअ ज़ाति खे। मोर पि मटाईनि।
जे चतुरिआ चङी करे। त वग॒ वराए डी॒नि।
साथ समूरा नीनि। जे मठी भांएं मोटिआ॥

جي تو بيتَ ڀائنيا

ڪَنھِن ڪَنھِن ڪارِيءَ ذاتِ کي، مورَ پِہ مَٽائِينِ،
جي چَتُرِئا چَڱِي ڪَري، تَہ وَڳَ وَرائي ڏِينِ،
ساٿَ سَمُورا نِينِ، جَي مَٺِي ڀانئِين موٽِئا.

Roman

Kenhn Kenhn kaari'a Zaat khe, mor'a pa mattaeen,
Je chaturiya changi kare, wa wagg'a waraye Deen,
Saath'a samoora neen, je mathhi bhaneen mottiya.

آيو سو اُلَٽَ

مَنَ تَنَ
(man'a - मन) (tann'a - तन)

ھُئا اڳھِين گَڏُ

ڏيھ،  ديس،  ملڪ،  ڏيسُ،  ديش،  ماڳ،  وٿاڻ،  ڳوٺ،  گام،  وطن

شاھ جا قافيا